a battle royal

أمثلة (10)

• The parliamentary debate over the new tax law quickly escalated into a battle royal.سرعان ما تصاعد النقاش البرلماني حول قانون الضرائب الجديد إلى معركة حامية الوطيس.
• Tech giants are currently engaged in a battle royal for control of the AI market.تخوض شركات التكنولوجيا العملاقة حاليًا معركة ضارية للسيطرة على سوق الذكاء الاصطناعي.
• What started as a simple disagreement over the will turned into a battle royal among the heirs.ما بدأ كخلاف بسيط حول الوصية تحول إلى معركة حامية الوطيس بين الورثة.
• Historians describe the final day of the siege as a battle royal involving every last soldier.يصف المؤرخون اليوم الأخير من الحصار بأنه معركة شاملة شارك فيها كل جندي حتى آخرهم.
• The upcoming leadership contest is predicted to be a battle royal for the soul of the party.من المتوقع أن تكون المنافسة القادمة على القيادة معركة حامية الوطيس من أجل روح الحزب.
• The final match of the tournament was a battle royal, going into double overtime.كانت المباراة النهائية للبطولة معركة ضارية، وامتدت إلى وقت إضافي مزدوج.
• The company's boardroom meeting became a battle royal over the proposed merger.أصبح اجتماع مجلس إدارة الشركة معركة حامية الوطيس حول الاندماج المقترح.
• If we don't resolve this now, it could lead to a battle royal in court.إذا لم نحل هذا الأمر الآن، فقد يؤدي إلى معركة حامية الوطيس في المحكمة.
• The struggle for the throne devolved into a battle royal, pitting brother against brother.تحول الصراع على العرش إلى معركة ضارية، وضع الأخ في مواجهة أخيه.
• The media scrum outside the courthouse was a battle royal as reporters fought for a quote.كان تدافع وسائل الإعلام خارج قاعة المحكمة معركة حامية الوطيس حيث تقاتل المراسلون للحصول على تصريح.