a rebuff to

أمثلة (10)

• The election results were a significant rebuff to the Prime Minister's authority.كانت نتائج الانتخابات بمثابة صدّ لسلطة رئيس الوزراء.
• This policy change is seen as a major rebuff to international human rights groups.يُنظر إلى تغيير السياسة هذا على أنه رفض كبير لمجموعات حقوق الإنسان.
• The rejection of the deal was a sharp rebuff to the activist investors.كان رفض الصفقة بمثابة صدّ قوي للمستثمرين الناشطين.
• Her latest novel is a creative rebuff to those who criticized her early work.روايتها الأخيرة هي ردّ إبداعي على من انتقدوا أعمالها الأولى.
• The court's decision delivered a stinging rebuff to the administration's legal strategy.وجه قرار المحكمة صدّاً مؤلماً للاستراتيجية القانونية للإدارة.
• Voters delivered a clear rebuff to the ruling party in the recent local elections.وجه الناخبون رفضاً واضحاً للحزب الحاكم في الانتخابات المحلية.
• The strike was a direct rebuff to the management's new contract offer.كان الإضراب رفضاً مباشراً لعرض العقد الجديد من الإدارة.
• His silence served as a cold rebuff to her attempts at reconciliation.كان صمته بمثابة صدّ بارد لمحاولاتها في المصالحة.
• The new trade agreement represents a rebuff to protectionist policies worldwide.يمثل الاتفاق التجاري الجديد رفضاً للسياسات الحمائية عالمياً.
• In a rebuff to the president, Congress voted against the controversial bill.في صدّ للرئيس، صوت الكونجرس ضد مشروع القانون المثير للجدل.