adapt from

أمثلة (10)

• The radio play had been adapted from a novel.تم اقتباس المسرحية الإذاعية من رواية.
• Her latest film was adapted from a best-selling comic book.تم اقتباس فيلمها الأخير من كتاب قصص مصورة هو الأكثر مبيعًا.
• He is currently adapting this classic play from a collection of short stories.إنه يقتبس حاليًا هذه المسرحية الكلاسيكية من مجموعة قصص قصيرة.
• I adapted this recipe from an old family cookbook to make it gluten-free.لقد كيفت هذه الوصفة من كتاب طبخ عائلي قديم لجعلها خالية من الغلوتين.
• Our new software was adapted from an open-source project.تم تكييف برنامجنا الجديد من مشروع مفتوح المصدر.
• The famous musical was adapted from a 19th-century French novel.تم اقتباس المسرحية الموسيقية الشهيرة من رواية فرنسية من القرن التاسع عشر.
• The educational curriculum was adapted from a successful program used in Finland.تم تكييف المنهج التعليمي من برنامج ناجح مستخدم في فنلندا.
• This business model is adapted from a strategy that proved successful in Asia.نموذج العمل هذا مقتبس من استراتيجية أثبتت نجاحها في آسيا.
• The director will adapt his next screenplay from a historical event.سيقوم المخرج باقتباس سيناريو فيلمه القادم من حدث تاريخي.
• Adapting a video game from a dense fantasy novel is a significant challenge.إن اقتباس لعبة فيديو من رواية خيالية كثيفة هو تحد كبير.