afford a slip

أمثلة (10)

• The team is strong, but they can't afford any slips if they want to win the championship.الفريق قوي، لكن لا يمكنهم تحمل أي زلات إذا أرادوا الفوز بالبطولة.
• In this highly competitive market, even a small slip can be costly.في هذا السوق شديد التنافسية، حتى زلة صغيرة يمكن أن تكون مكلفة.
• The politician knew that any slip in his speech could be exploited by the opposition.عرف السياسي أن أي زلة في خطابه يمكن أن يستغلها المعارضون.
• With only one game left, the team cannot afford to make any slips.مع بقاء مباراة واحدة فقط، لا يمكن للفريق تحمل ارتكاب أي زلات.
• Given the sensitive nature of the project, the team leader stressed that they could not afford slips.نظرًا للطبيعة الحساسة للمشروع، أكد قائد الفريق أنه لا يمكنهم تحمل زلات.
• In a race this close, the athletes know they can't afford a single slip.في سباق متقارب كهذا، يعرف الرياضيون أنهم لا يستطيعون تحمل زلة واحدة.
• The company's reputation is on the line, so they absolutely cannot afford slips in quality.سمعة الشركة على المحك، لذلك لا يمكنهم على الإطلاق تحمل زلات في الجودة.
• He warned his players that they couldn't afford slips in concentration during the finals.حذر لاعبيه من أنهم لا يستطيعون تحمل زلات في التركيز خلال المباريات النهائية.
• The delicate negotiations meant that neither side could afford any slips in protocol.المفاوضات الحساسة تعني أنه لا يمكن لأي من الطرفين تحمل أي زلات في البروتوكول.
• Under such intense scrutiny, the chef couldn't afford even the slightest slip in his culinary standards.تحت هذا التدقيق المكثف، لم يستطع الشيف تحمل حتى أدنى زلة في معاييره الطهوية.