affront to

أمثلة (10)

• The remark was a blatant affront to the guests.كانت الملاحظة إهانة صارخة لـلضيوف.
• His sexist joke was a serious affront to all the women in the room.كانت نكتته المتحيزة جنسياً إهانة خطيرة لـجميع النساء في الغرفة.
• Such a wasteful display of wealth is an affront to common decency.هذا الاستعراض المسرف للثروة هو إهانة لـللياقة العامة.
• The new policy was considered an affront to democratic principles.اعتُبرت السياسة الجديدة إهانة لـلمبادئ الديمقراطية.
• The court viewed the defendant's outburst as a direct affront to its authority.اعتبرت المحكمة ثورة غضب المدعى عليه إهانة مباشرة لـسلطتها.
• Ignoring their well-researched proposal was a deliberate affront to the entire team.كان تجاهل اقتراحهم المدروس جيداً إهانة متعمدة لـلفريق بأكمله.
• Many citizens felt the statue's removal was an unacceptable affront to the city's history.شعر العديد من المواطنين أن إزالة التمثال كانت إهانة غير مقبولة لـتاريخ المدينة.
• The critic described the poorly made film as an affront to intelligence.وصف الناقد الفيلم سيئ الصنع بأنه إهانة لـلذكاء.
• Forgetting their anniversary was a deep personal affront to his partner.كان نسيان ذكرى زواجهما إهانة شخصية عميقة لـشريكه.
• His blatant disregard for the rules was an affront to the institution's traditions.كان تجاهله الصارخ للقواعد إهانة لـتقاليد المؤسسة.