after a/the date

أمثلة (10)

• We cannot accept applications received after this date.لا يمكننا قبول الطلبات التي ترد بعد هذا التاريخ.
• The warranty is void for any claims made after the expiration date.يعتبر الضمان لاغيًا لأي مطالبات تتم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.
• A penalty will be applied to payments made after the due date.سيتم تطبيق غرامة على المدفوعات التي تتم بعد تاريخ الاستحقاق.
• Any registrations completed after the specified date will incur a higher fee.أي تسجيل يتم إكماله بعد التاريخ المحدد سيترتب عليه رسوم أعلى.
• Many societal changes occurred after that momentous date in history.حدثت العديد من التغييرات المجتمعية بعد ذلك التاريخ الهام في التاريخ.
• The software update will not be available for download after this date.لن يكون تحديث البرنامج متاحًا للتنزيل بعد هذا التاريخ.
• We will announce the winner shortly after the competition's end date.سنعلن عن الفائز بعد وقت قصير من تاريخ انتهاء المسابقة.
• The food is not guaranteed to be fresh if consumed after the sell-by date.لا يُضمن أن يكون الطعام طازجًا إذا تم استهلاكه بعد تاريخ "يُباع قبل".
• Interest will begin to accrue on the loan after the initial grace period date.ستبدأ الفائدة في التراكم على القرض بعد تاريخ فترة السماح الأولية.
• He was told that no further changes could be made to the document after that date.قيل له إنه لا يمكن إجراء المزيد من التغييرات على الوثيقة بعد ذلك التاريخ.