all things considered

مع أخذ كل الأمور في الاعتبار

التكرار: 7.728.9 لكل مليون كلمة

Used to mean 'taking everything into account'.

تستخدم بمعنى 'مع أخذ كل شيء في الحسبان'.

أمثلة (10)

all things considered = مع أخذ كل الأمور في الاعتبار (تستخدم بمعنى 'مع أخذ كل شيء في الحسبان'.)

  • All things considered, I think we've done a good job.مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، أعتقد أننا قمنا بعمل جيد.
  • All things considered, the trip was a success despite the minor setbacks.مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، كانت الرحلة ناجحة على الرغم من العقبات البسيطة.
  • She performed exceptionally well, all things considered.لقد أدت أداءً استثنائيًا، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
  • The new policy seems reasonable, all things considered.تبدو السياسة الجديدة معقولة، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
  • All things considered, moving to a new city was the best decision for them.مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، كان الانتقال إلى مدينة جديدة هو أفضل قرار لهم.
  • It was a tough year, but all things considered, we managed to stay afloat.كان عامًا صعبًا، ولكن مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، تمكنا من الصمود.
  • All things considered, the cost-benefit analysis favors the new investment.مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، يفضل تحليل التكلفة والعائد الاستثمار الجديد.
  • He's a good person, all things considered, despite his occasional grumpy mood.إنه شخص جيد، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، على الرغم من مزاجه العكر أحيانًا.
  • Considering the limited resources, all things considered, the team achieved remarkable results.بالنظر إلى الموارد المحدودة، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، حقق الفريق نتائج ملحوظة.
  • All things considered, I'm glad we took the risk.مع الأخذ في الاعتبار كل شيء، أنا سعيد لأننا خاطرنا.