almost comic

أمثلة (10)

• The expression of surprise on his face was almost comic.كان تعبير الدهشة على وجهه كوميديًا تقريبًا.
• His frantic attempts to catch the falling stack of papers were almost comic.كانت محاولاته المحمومة للإمساك بكومة الأوراق المتساقطة كوميدية تقريبًا.
• There was an almost comic level of formality at the very casual event.كان هناك مستوى من الرسمية يكاد يكون كوميديًا في حدث غير رسمي للغاية.
• The way the tiny car was packed with so many people was an almost comic sight.كان منظر السيارة الصغيرة المكدسة بالكثير من الناس كوميديًا تقريبًا.
• Her over-the-top reaction to the tiny spider was almost comic.كانت ردة فعلها المبالغ فيها على العنكبوت الصغير كوميدية تقريبًا.
• The contrast between his serious tone and his ridiculous outfit was almost comic.كان التناقض بين نبرته الجادة وملابسه السخيفة كوميديًا تقريبًا.
• Watching the robot struggle with the simple task of opening a door became almost comic.أصبحت مشاهدة الروبوت وهو يعاني مع مهمة بسيطة كفتح الباب كوميدية تقريبًا.
• The whole misunderstanding was so absurd it was almost comic in hindsight.كان سوء الفهم برمته سخيفًا لدرجة أنه كان كوميديًا تقريبًا عند النظر إلى الماضي.
• He described the disastrous meeting with an almost comic sense of detachment.وصف الاجتماع الكارثي بشعور من التجرد يكاد يكون كوميديًا.
• If the consequences hadn't been so serious, the series of errors would have been almost comic.لو لم تكن العواقب وخيمة إلى هذا الحد، لكانت سلسلة الأخطاء كوميدية تقريبًا.