amicable parting

أمثلة (20)

• They decided an amicable parting was the best for both of them.قررا أن الانفصال الودي هو الأفضل لكليهما.
• It was an amicable parting and we greatly value the years we spent together.لقد كان فراقاً ودياً ونحن نقدر كثيراً السنوات التي قضياها معاً.
• We hope to achieve an amicable parting after so many years working together.
• Despite their professional differences, the business partners managed an amicable parting.نأمل أن نصل إلى انفصال ودي بعد سنوات عديدة من العمل معًا.
• Despite the sadness, their amicable parting allowed them to remain friends.على الرغم من خلافاتهم المهنية، نجح شركاء العمل في تحقيق انفصال ودي.
• They decided on an amicable parting to avoid a long and costly legal battle.
• The co-founders had an amicable parting, with both wishing each other success in their new ventures.على الرغم من الحزن، إلا أن انفصالهما الودي سمح لهما بالبقاء أصدقاء.
• After a decade of collaboration, the band announced an amicable parting this morning.لقد قرروا الفراق الودي لتجنب معركة قانونية طويلة ومكلفة.
• Is an amicable parting really possible after such a bitter disagreement?
• The CEO's resignation was described as an amicable parting by the board of directors.كان لدى المؤسسين المشاركين انفصال ودي، حيث تمنى كلاهما للآخر النجاح في مشاريعهما الجديدة.
• If they can agree on the terms, an amicable parting is still on the table.بعد عقد من التعاون، أعلنت الفرقة عن انفصال ودي هذا الصباح.
• We both hope for an amicable parting that leaves our mutual respect intact.
• The contract stipulated the conditions for an amicable parting of the business partners.هل الانفصال الودي ممكن حقًا بعد خلاف مرير كهذا؟
• In many cases, an amicable parting is far better for the children involved.وصف مجلس الإدارة استقالة الرئيس التنفيذي بأنها رحيل ودي.
• It was difficult, but they managed an amicable parting for the sake of their children.
• Their amicable parting surprised many who had expected a heated confrontation.إذا تمكنوا من الاتفاق على الشروط، فإن الانفصال الودي لا يزال مطروحًا على الطاولة.
• An amicable parting is always preferable to a long, drawn-out legal battle.نأمل كلانا في فراق ودي يترك احترامنا المتبادل سليماً.
• To ensure an amicable parting, they agreed to divide their shared assets fairly.
• Their amicable parting made the division of assets much simpler.نص العقد على شروط الانفصال الودي بين الشركاء التجاريين.
• The contract reached its natural end, leading to an amicable parting with the club.في كثير من الحالات، يكون الانفصال الودي أفضل بكثير للأطفال المعنيين.