amicable settlement

أمثلة (20)

• The two parties finally reached an amicable settlement out of court.توصل الطرفان أخيرًا إلى تسوية ودية خارج المحكمة.
• Both parties hope to reach an amicable settlement.يأمل الطرفان في التوصل إلى تسوية ودية.
• After weeks of negotiation, they have achieved an amicable settlement.
• The divorce proceedings concluded with an amicable settlement of assets.بعد أسابيع من المفاوضات، توصلوا إلى تسوية ودية.
• We are hopeful that an amicable settlement can be reached without litigation.انتهت إجراءات الطلاق بـتسوية ودية للأصول.
• They sought an amicable settlement to avoid a lengthy court battle.
• Reaching an amicable settlement is always preferable to a lengthy court battle.نأمل أن يتم التوصل إلى تسوية ودية دون اللجوء إلى القضاء.
• After much negotiation, an amicable settlement was finally achieved.لقد سعوا إلى تسوية ودية لتجنب معركة قضائية طويلة.
• An amicable settlement was proposed by the mediator to resolve the dispute.
• Finding an amicable settlement is crucial for preserving their business relationship.إن التوصل إلى تسوية ودية أفضل دائمًا من معركة قضائية طويلة.
• To protect their public image, the celebrities sought an amicable settlement of their contract dispute.بعد الكثير من المفاوضات، تم التوصل أخيرًا إلى تسوية ودية.
• The mediator worked hard to facilitate an amicable settlement between the neighbors.
• The lawyers' primary goal is to facilitate an amicable settlement for their clients.اقترح الوسيط تسوية ودية لحل النزاع.
• An amicable settlement would save both sides significant legal fees.يعد إيجاد تسوية ودية أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على علاقتهم التجارية.
• If both sides are willing to compromise, an amicable settlement is highly likely.
• It's always better to aim for an amicable settlement than prolonged conflict.لحماية صورتهم العامة، سعى المشاهير إلى تسوية ودية لنزاعهم التعاقدي.
• The discussions were tense, yet they ultimately resulted in an amicable settlement.عمل الوسيط بجد لتسهيل تسوية ودية بين الجيران.
• Despite initial disagreements, they managed to arrive at an amicable settlement.
• The judge urged the litigants to work towards an amicable settlement.الهدف الأساسي للمحامين هو تسهيل تسوية ودية لعملائهم.
• The company offered an amicable settlement to the affected employees.من شأن تسوية ودية أن توفر على الطرفين رسومًا قانونية كبيرة.