amicably settle

أمثلة (10)

• They managed to amicably settle their differences without resorting to legal action.لقد تمكنوا من تسوية خلافاتهم ودياً دون اللجوء إلى إجراءات قانونية.
• The divorcing couple tried to amicably settle the division of their assets.حاول الزوجان المطلقان تسوية تقسيم ممتلكاتهما ودياً.
• After lengthy discussions, the two companies finally amicably settled their patent dispute.بعد مناقشات مطولة، سوت الشركتان أخيراً نزاعهما المتعلق بالبراءات ودياً.
• The mediator helped the neighbors to amicably settle their property line disagreement.ساعد الوسيط الجيران على تسوية خلافهم حول حدود الملكية ودياً.
• It's always better to amicably settle conflicts rather than letting them escalate.من الأفضل دائماً تسوية النزاعات ودياً بدلاً من تركها تتصاعد.
• She hoped they could amicably settle the matter and remain friends.كانت تأمل أن يتمكنوا من تسوية الأمر ودياً ويظلوا أصدقاء.
• The union and management worked together to amicably settle the new contract terms.عمل الاتحاد والإدارة معاً لتسوية شروط العقد الجديد ودياً.
• Despite initial disagreements, they were able to amicably settle the terms of the partnership.على الرغم من الخلافات الأولية، تمكنوا من تسوية شروط الشراكة ودياً.
• The international organizations aimed to amicably settle the border dispute between the two nations.هدفت المنظمات الدولية إلى تسوية النزاع الحدودي بين الدولتين ودياً.
• He suggested they meet to amicably settle any outstanding issues before the project deadline.اقترح أن يجتمعوا لتسوية أي قضايا عالقة ودياً قبل الموعد النهائي للمشروع.