apply for a writ

أمثلة (10)

• The lawyer advised his client to apply for a writ of habeas corpus.نصح المحامي موكله بالتقدم بطلب أمر إحضار للمثول أمام المحكمة.
• If the court denies the motion, we will have to apply for a writ of mandamus.إذا رفضت المحكمة الاقتراح، سيتعين علينا التقدم بطلب أمر إلزامي.
• Citizens can apply for a writ to challenge unlawful detention.يمكن للمواطنين التقدم بطلب أمر للطعن في الاحتجاز غير القانوني.
• She intends to apply for a writ of certiorari to appeal the decision.إنها تنوي التقدم بطلب أمر مراجعة قضائية لاستئناف القرار.
• Have you considered applying for a writ to compel the agency's action?هل فكرت في التقدم بطلب أمر لإجبار الوكالة على اتخاذ إجراء؟
• The corporation was forced to apply for a writ of prohibition to halt the proceedings.اضطرت الشركة إلى التقدم بطلب أمر حظر لوقف الإجراءات.
• Before you apply for a writ, ensure all legal avenues have been exhausted.قبل أن تتقدم بطلب أمر، تأكد من استنفاد جميع السبل القانونية.
• They are preparing to apply for a writ next week.إنهم يستعدون للتقدم بطلب أمر الأسبوع المقبل.
• To overturn the lower court's ruling, one must often apply for a writ from a higher court.لقلب حكم المحكمة الأدنى، يجب على المرء غالبًا التقدم بطلب أمر من محكمة أعلى.
• He had to apply for a writ of possession to regain his property.كان عليه التقدم بطلب أمر حيازة لاستعادة ممتلكاته.