approximate equivalent

أمثلة (20)

• The price is fifty dollars, or the approximate equivalent in your local currency.السعر خمسون دولاراً، أو ما يعادله تقريباً بعملتك المحلية.
• It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn.إنه المعادل التقريبي في الارتفاع لجبل ماترهورن.
• There is no direct translation, but 'hygge' finds its approximate equivalent in the English word 'coziness'.
• A gallon is the approximate equivalent of 3.785 liters.لا توجد ترجمة مباشرة، لكن كلمة 'hygge' تجد معادلها التقريبي في الكلمة الإنجليزية 'coziness'.
• One liter is the approximate equivalent of a US quart.الغالون هو المعادل التقريبي لـ 3.785 لتر.
• The role of a project manager is the approximate equivalent of a team captain in sports.
• The role of a 'project manager' in our company is the approximate equivalent of a 'producer' at their firm.لتر واحد هو المعادل التقريبي لربع غالون أمريكي.
• A diploma from this college is considered the approximate equivalent of a two-year associate's degree.دور مدير المشروع هو المعادل التقريبي لقائد الفريق في الرياضة.
• An Associate's Degree in the US is often considered the approximate equivalent of a foundation degree in the UK.
• In their society, the chief's council served as the approximate equivalent of a modern parliament.يعتبر دور 'مدير المشروع' في شركتنا هو المعادل التقريبي لدور 'المنتج' في شركتهم.
• In the 18th century, a shilling was the approximate equivalent of a day's wages for a skilled laborer.يعتبر دبلوم هذه الكلية المعادل التقريبي لدرجة الزمالة لمدة عامين.
• The processing power of this old computer is the approximate equivalent of a basic smartphone today.
• The legal concept of 'gross negligence' has its approximate equivalent in the term 'faute lourde' in French civil law.غالباً ما تُعتبر درجة الزمالة في الولايات المتحدة المعادل التقريبي لشهادة التأسيس في المملكة المتحدة.
• The Japanese concept of 'wabi-sabi' has no direct translation, but 'imperfect beauty' is a very approximate equivalent.في مجتمعهم، كان مجلس الزعيم بمثابة المعادل التقريبي للبرلمان الحديث.
• A gigabyte was once the approximate equivalent of a small library of books.
• The settlement offered was the approximate equivalent of three months' salary.في القرن الثامن عشر، كان الشلن هو المعادل التقريبي لأجر يوم عمل لعامل ماهر.
• Finding a quiet moment for yourself is the modern approximate equivalent of a spiritual retreat.قوة المعالجة لهذا الكمبيوتر القديم هي المعادل التقريبي لهاتف ذكي أساسي اليوم.
• For this recipe, one cup of sugar is the approximate equivalent of 200 grams.
• What would be the approximate equivalent of this dosage for a child?للمفهوم القانوني 'الإهمال الجسيم' معادله التقريبي في مصطلح 'faute lourde' في القانون المدني الفرنسي.
• He explained that a 'tonne' is the approximate equivalent of 2,200 pounds.المفهوم الياباني "وابي-سابي" ليس له ترجمة مباشرة، لكن "الجمال غير المكتمل" هو معادل تقريبي جداً له.