armchair warrior

أمثلة (10)

• The real soldiers were tired of listening to the armchair warriors at the Department of Defense.كان الجنود الحقيقيون متعبين من الاستماع إلى محاربي الكرسي في وزارة الدفاع.
• He's just an armchair warrior, always criticizing from behind his keyboard.إنه مجرد محارب كرسي، ينتقد دائمًا من خلف لوحة مفاتيحه.
• It's easy to be an armchair warrior when you've never faced real danger.من السهل أن تكون محارب كرسي عندما لم تواجه خطرًا حقيقيًا أبدًا.
• Many politicians are seen as armchair warriors, quick to advocate for war but never having served.يُعتبر العديد من السياسيين محاربي كرسي، يسارعون للدعوة إلى الحرب ولكنهم لم يخدموا قط.
• During the debate, he was dismissed as an armchair warrior with no practical experience.خلال النقاش، تم رفضه باعتباره محارب كرسي لا يملك خبرة عملية.
• How can you call yourself a patriot if you're just an armchair warrior?كيف يمكنك أن تطلق على نفسك وطنيًا إذا كنت مجرد محارب كرسي؟
• He talks a big game, but he's nothing more than an armchair warrior.إنه يتحدث كثيرًا، لكنه ليس أكثر من محارب كرسي.
• The media often portrays commentators as armchair warriors, far removed from the front lines.غالبًا ما تصور وسائل الإعلام المعلقين على أنهم محاربو كرسي، بعيدون كل البعد عن الخطوط الأمامية.
• Such pronouncements from an armchair warrior carry little weight with those who have served.مثل هذه التصريحات من محارب كرسي لا تحمل وزنًا كبيرًا لدى من خدموا.
• Don't become an armchair warrior; experience things firsthand before you judge.لا تصبح محارب كرسي؛ اختبر الأشياء بنفسك قبل أن تحكم.