as a consequence

أمثلة (10)

• Profits have declined as a direct consequence of the new competition.انخفضت الأرباح كنتيجة مباشرة للمنافسة الجديدة.
• She didn't wear a coat in the freezing weather and, as a consequence, she caught a bad cold.لم ترتدِ معطفاً في الطقس شديد البرودة، ونتيجة لذلك، أصيبت بنزلة برد سيئة.
• The flight was canceled due to the storm; as a consequence, we had to stay an extra night.أُلغيت الرحلة بسبب العاصفة؛ وكنتيجة لذلك، كان علينا البقاء ليلة إضافية.
• He studied hard for months. As a consequence, he passed the exam with flying colors.لقد درس بجد لعدة أشهر. نتيجة لذلك، نجح في الامتحان بتفوق.
• The company ignored environmental regulations and, as a consequence, now faces heavy fines.تجاهلت الشركة اللوائح البيئية، وكنتيجة لذلك، تواجه الآن غرامات باهظة.
• The project was poorly managed from the start, and as a consequence, it failed to meet its deadline.تمت إدارة المشروع بشكل سيء منذ البداية، ونتيجة لذلك، فشل في الالتزام بالموعد النهائي.
• Many trees were cut down in the area. As a consequence, the risk of landslides has increased.قُطعت العديد من الأشجار في المنطقة. نتيجة لذلك، زاد خطر الانهيارات الأرضية.
• The key witness refused to testify. As a consequence, the case against the defendant was dismissed.رفض الشاهد الرئيسي الإدلاء بشهادته. وكنتيجة لذلك، تم رفض القضية ضد المدعى عليه.
• She consistently delivered excellent results and, as a consequence, was promoted to a managerial position.لقد حققت باستمرار نتائج ممتازة، ونتيجة لذلك، تمت ترقيتها إلى منصب إداري.
• The government introduced new tariffs, and as a consequence, the price of imported goods rose sharply.فرضت الحكومة تعريفات جديدة، وكنتيجة لذلك، ارتفع سعر السلع المستوردة بشكل حاد.