attribute directly

أمثلة (10)

• The company's rapid growth can be directly attributed to its innovative technology.يمكن أن يُعزى النمو السريع للشركة مباشرة إلى تقنيتها المبتكرة.
• Investigators directly attributed the system failure to a software bug.المحققون عزوا فشل النظام مباشرة إلى خطأ في البرنامج.
• It's difficult to directly attribute these symptoms to the new medication without further testing.من الصعب عزو هذه الأعراض مباشرة إلى الدواء الجديد دون إجراء المزيد من الاختبارات.
• The report directly attributes the rise in crime to social and economic factors.التقرير يعزو ارتفاع معدل الجريمة مباشرة إلى عوامل اجتماعية واقتصادية.
• The artist's unique style is often directly attributed to her upbringing in a multicultural environment.غالباً ما يُعزى أسلوب الفنانة الفريد مباشرة إلى نشأتها في بيئة متعددة الثقافات.
• Can we directly attribute the team's success solely to the new coach?هل يمكننا أن نعزو نجاح الفريق مباشرة إلى المدرب الجديد وحده؟
• This particular genetic mutation has been directly attributed to an increased risk of the disease.لقد عُزيت هذه الطفرة الجينية بعينها مباشرة إلى زيادة خطر الإصابة بالمرض.
• He was reluctant to directly attribute blame, preferring a more collaborative approach to problem-solving.كان مترددًا في إلقاء اللوم مباشرة، مفضلاً نهجًا أكثر تعاونية لحل المشكلات.
• The economic downturn was directly attributed to the global financial crisis.لقد عُزي الانكماش الاقتصادي مباشرة إلى الأزمة المالية العالمية.
• Many of the improvements in public health are directly attributed to better sanitation and clean water.الكثير من التحسينات في الصحة العامة تُعزى مباشرة إلى الصرف الصحي الأفضل والمياه النظيفة.