attribute erroneously

أمثلة (10)

• The famous quote, 'Let them eat cake,' is often erroneously attributed to Marie Antoinette.المقولة الشهيرة، "دعهم يأكلون الكعك"، غالبًا ما تُنسب خطأً إلى ماري أنطوانيت.
• For many years, the painting was erroneously attributed to a more famous artist to increase its value.لسنوات عديدة، كانت اللوحة تُنسب خطأً إلى فنان أكثر شهرة لزيادة قيمتها.
• He had erroneously attributed the project's failure to a lack of funding, ignoring the poor management.لقد عزا خطأً فشل المشروع إلى نقص التمويل، متجاهلاً الإدارة السيئة.
• The discovery was initially erroneously attributed to the wrong scientist in the preliminary report.تم عزو الاكتشاف في البداية خطأً إلى العالم الخطأ في التقرير الأولي.
• Some people erroneously attribute his shyness to arrogance.بعض الناس يعزون خجله خطأً إلى الغطرسة.
• The patient's symptoms were erroneously attributed to stress, delaying the correct diagnosis.تم عزو أعراض المريض خطأً إلى الإجهاد، مما أخر التشخيص الصحيح.
• Historians now agree that the victory was erroneously attributed solely to one general's strategy.يتفق المؤرخون الآن على أن النصر قد نُسب خطأً إلى استراتيجية جنرال واحد فقط.
• The software glitch was erroneously attributed to user error by the support team.تم عزو الخلل في البرنامج خطأً إلى خطأ المستخدم من قبل فريق الدعم.
• Certain positive traits are sometimes erroneously attributed to a product because of clever marketing.في بعض الأحيان تُنسب بعض السمات الإيجابية خطأً إلى منتج ما بسبب التسويق الذكي.
• The article erroneously attributed the decline in sales to market saturation, but the real cause was a competitor's new product.المقال عزا خطأً انخفاض المبيعات إلى تشبع السوق، لكن السبب الحقيقي كان منتجًا جديدًا للمنافس.