awkwardly shrug

أمثلة (10)

• Asked about the missing files, he just awkwardly shrugged.عندما سُئل عن الملفات المفقودة، هز كتفيه بحرج فحسب.
• "I'm not sure," she mumbled, and then awkwardly shrugged.تمتمت قائلة: "لست متأكدة"، ثم هزت كتفيها بحرج.
• He stood in the doorway, awkwardly shrugging as if he didn't know whether to come in or leave.وقف في المدخل، يهز كتفيه بحرج وكأنه لا يعرف هل يدخل أم يغادر.
• The teenager simply awkwardly shrugged when his parents asked about his poor grades.اكتفى المراهق بهز كتفيه بحرج عندما سأله والداه عن درجاته السيئة.
• When confronted with the evidence, the defendant could only awkwardly shrug and stare at the floor.عندما ووجه بالأدلة، لم يستطع المدعى عليه إلا أن يهز كتفيه بحرج ويحدق في الأرض.
• If you ask him for a clear answer, he'll probably just awkwardly shrug and change the subject.إذا طلبت منه إجابة واضحة، فمن المحتمل أنه سيهز كتفيه بحرج ويغير الموضوع.
• In the tense silence that followed, he awkwardly shrugged, making everyone feel even more uncomfortable.في الصمت المتوتر الذي أعقب ذلك، هز كتفيه بحرج، مما جعل الجميع يشعرون بعدم ارتياح أكبر.
• I didn't know what to say, so I just awkwardly shrugged in response to her question.لم أكن أعرف ماذا أقول، لذلك اكتفيت بهز كتفي بحرج رداً على سؤالها.
• Whenever he is put on the spot, he tends to awkwardly shrug instead of providing a real explanation.كلما وُضع في موقف صعب، يميل إلى هز كتفيه بحرج بدلاً من تقديم تفسير حقيقي.
• When his boss pointed out the major error, he awkwardly shrugged, unable to justify his mistake.عندما أشار رئيسه إلى الخطأ الجسيم، هز كتفيه بحرج، غير قادر على تبرير خطئه.