bang down the receiver

إغلاق السماعة بعنف

التكرار: 4.01.5 لكل مليون كلمة

To put the receiver down forcefully and noisily, usually in anger.

وضع السماعة بقوة وبصوت عالٍ، عادةً في حالة غضب.

الفئات:

أمثلة (10)

bang down the receiver = إغلاق السماعة بعنف (وضع السماعة بقوة وبصوت عالٍ، عادةً في حالة غضب.)

  • Furious, he banged down the receiver without another word.غاضبًا، ألقى السماعة بقوة دون كلمة أخرى.
  • She was so upset that she could only bang down the receiver in frustration.كانت مستاءة جدًا لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تضرب السماعة بقوة من الإحباط.
  • After the heated argument, he literally banged down the receiver on the old telephone.بعد الجدال المحتدم، قام حرفياً بضرب السماعة بقوة على الهاتف القديم.
  • Don't ever bang down the receiver like that again; it's disrespectful.لا تلقِ السماعة بهذه الطريقة مرة أخرى أبداً؛ إنه أمر غير محترم.
  • He had a habit of banging down the receiver whenever he lost his temper.كان لديه عادة ضرب السماعة بقوة كلما فقد أعصابه.
  • The client abruptly banged down the receiver, ending the difficult conversation.ألقى العميل السماعة فجأة، منهياً المحادثة الصعبة.
  • I was so startled when she banged down the receiver that I jumped.لقد فزعت عندما ضربت السماعة بقوة لدرجة أنني قفزت.
  • You shouldn't bang down the receiver, even if you're angry.لا ينبغي لك أن تضرب السماعة بقوة، حتى لو كنت غاضباً.
  • Seeing him bang down the receiver, I knew the news was bad.عندما رأيته يلقي السماعة بقوة، علمت أن الأخبار سيئة.
  • She carefully avoided banging down the receiver, despite her irritation.تجنبت بعناية ضرب السماعة بقوة، على الرغم من انزعاجها.