barely aware

بالكاد مدرك

التكرار: 6.77.7 لكل مليون كلمة

To be only just aware of something.

أن تكون مدركاً لشيء ما بالكاد.

الفئات:

أمثلة (10)

barely aware = بالكاد مدرك (أن تكون مدركاً لشيء ما بالكاد.)

  • He's so focused on his book that he's barely aware of the noise outside.إنه يركز في كتابه لدرجة أنه بالكاد يعي الضوضاء في الخارج.
  • Lost in thought, she was barely aware that her train had arrived.غارقة في أفكارها، كانت بالكاد تدرك أن قطارها قد وصل.
  • After the minor surgery, he was sleepy and barely aware of his surroundings.بعد الجراحة البسيطة، كان ناعسًا وبالكاد واعيًا بما يحيط به.
  • They were so in love, they were barely aware of the world around them.كانا مغرمين جدًا لدرجة أنهما كانا بالكاد واعيين بالعالم من حولهما.
  • I was barely aware that the rules of the game had changed.كنت بالكاد أدرك أن قواعد اللعبة قد تغيرت.
  • As the anesthesia wore off, I became barely aware of a dull ache.مع زوال مفعول التخدير، أصبحت بالكاد أعي بألم خفيف.
  • The hibernating bear is barely aware of the passing winter.الدب في سباته الشتوي بالكاد يدرك مرور الشتاء.
  • He was so engrossed in his phone, he seemed barely aware of the conversation.كان منغمسًا في هاتفه لدرجة أنه بدا بالكاد واعيًا بالمحادثة.
  • She was barely aware of the subtle shift in his tone.كانت بالكاد تدرك التغير الطفيف في نبرة صوته.
  • In his exhausted state, he was barely aware of making the journey home.في حالة إرهاقه، كان بالكاد يدرك أنه قام برحلة العودة إلى المنزل.