be all a blur

أمثلة (10)

• After the car crash, the next few hours were all a blur.بعد حادث السيارة، الساعات القليلة التالية كانت كلها ضبابية.
• The last few weeks leading up to the deadline have been all a blur of caffeine and code.الأسابيع القليلة الماضية قبل الموعد النهائي كانت كلها ضبابية من الكافيين والبرمجة.
• I was so excited that the award ceremony is all a blur in my memory.كنت متحمساً لدرجة أن حفل توزيع الجوائز أصبح كله ضبابياً في ذاكرتي.
• His early childhood memories were all a blur until he saw the old photographs.ذكريات طفولته المبكرة كانت كلها ضبابية حتى رأى الصور القديمة.
• The celebration after winning the championship was all a blur of cheers and confetti.الاحتفال بعد الفوز بالبطولة كان كله ضبابياً من الهتافات والقصاصات الملونة.
• Honestly, the details of that frantic morning are all a blur to me now.بصراحة، تفاصيل ذلك الصباح المحموم أصبحت كلها ضبابية بالنسبة لي الآن.
• Waking up from the surgery, the first day in recovery was all a blur.عندما استيقظت من الجراحة، كان أول يوم في فترة النقاهة كله ضبابياً.
• The landscape seen from the high-speed train was all a blur of green and brown.المشهد الطبيعي من القطار فائق السرعة كان كله ضبابياً باللونين الأخضر والبني.
• My first year of university is now all a blur, a whirlwind of new faces and experiences.عامي الأول في الجامعة الآن أصبح كله ضبابياً، زوبعة من الوجوه والتجارب الجديدة.
• She spoke so quickly that her words just were all a blur.تحدثت بسرعة كبيرة لدرجة أن كلماتها كانت مجرد ضباب.