be all ears

أمثلة (10)

• Tell me what happened, I am all ears!أخبرني بما حدث، أنا كل آذان صاغية!
• She leaned in, eager to hear the gossip, indicating she was all ears.انحنت، متعطشة لسماع الثرثرة، مشيرة إلى أنها كانت كل آذان صاغية.
• Don't worry, I'm all ears for any suggestions you might have.لا تقلق، أنا كل آذان صاغية لأي اقتراحات لديك.
• The children gathered around their grandmother, knowing she would be all ears for their stories.تجمع الأطفال حول جدتهم، وهم يعلمون أنها ستكون كل آذان صاغية لقصصهم.
• When the boss called an emergency meeting, everyone knew he was all ears for potential solutions.عندما دعا الرئيس اجتماعًا طارئًا، كان الجميع يعلمون أنه كان كل آذان صاغية للحلول المحتملة.
• I'm all ears; tell me exactly what you observed.أنا كل آذان صاغية؛ أخبرني بالضبط بما لاحظته.
• He promised to listen carefully, assuring her that he was completely all ears.لقد وعد بالاستماع بعناية، مؤكدًا لها أنه كان كليًا آذان صاغية.
• The detective was all ears as the witness recounted the events of the night.كان المحقق كل آذان صاغية بينما روى الشاهد أحداث الليلة.
• "You have my undivided attention," she said, "I am all ears.""لديك اهتمامي الكامل"، قالت، "أنا كل آذان صاغية."
• The audience was all ears as the author discussed her latest novel.كان الجمهور كل آذان صاغية بينما ناقشت المؤلفة روايتها الأخيرة.