be bombshell

أمثلة (10)

• His revelation was a bombshell that no one expected.كان كشفه بمثابة قنبلة لم يتوقعها أحد.
• The CEO's resignation announcement is a complete bombshell for the company.إعلان استقالة الرئيس التنفيذي هو قنبلة كاملة للشركة.
• If the rumors are true, this news will be a political bombshell.إذا كانت الشائعات صحيحة، فإن هذا الخبر سيكون قنبلة سياسية.
• Her confession had been a bombshell that tore the family apart.كان اعترافها بمثابة قنبلة مزقت الأسرة.
• Discovering the secret document was a bombshell for the entire investigation.كان اكتشاف الوثيقة السرية بمثابة قنبلة للتحقيق بأكمله.
• The final plot twist in the movie was an absolute bombshell.كان التحول الأخير في حبكة الفيلم بمثابة قنبلة حقيقية.
• The sudden interest rate hike was a bombshell for the stock market.كان الرفع المفاجئ لأسعار الفائدة بمثابة قنبلة لسوق الأسهم.
• For her parents, her decision to move abroad was a real bombshell.بالنسبة لوالديها، كان قرارها بالانتقال إلى الخارج بمثابة قنبلة حقيقية.
• The scientific breakthrough was quite a bombshell in the medical community.كان الإنجاز العلمي بمثابة قنبلة كبيرة في المجتمع الطبي.
• Wasn't the team's unexpected defeat a bombshell for the fans?ألم تكن هزيمة الفريق غير المتوقعة بمثابة قنبلة للجماهير؟