be given the axe

أمثلة (10)

• After consistently missing his targets, the sales manager was given the axe.بعد إخفاقه المستمر في تحقيق أهدافه، تم فصل مدير المبيعات.
• Several employees were given the axe during the company's restructuring last year.تم تسريح العديد من الموظفين خلال إعادة هيكلة الشركة في العام الماضي.
• If his performance doesn't improve, he'll be given the axe at the end of the quarter.إذا لم يتحسن أداؤه، سيتم فصله في نهاية الربع.
• The entire research project was given the axe due to budget cuts.تم إلغاء مشروع البحث بأكمله بسبب تخفيضات الميزانية.
• We were all shocked when the whole team was given the axe without any warning.صُدمنا جميعًا عندما تم فصل الفريق بأكمله دون أي سابق إنذار.
• The rumor is that the least productive department will be given the axe first.تقول الشائعة أن القسم الأقل إنتاجية سيتم الاستغناء عنه أولاً.
• Despite his long service, he was given the axe just before he could retire.على الرغم من خدمته الطويلة، تم فصله قبل أن يتمكن من التقاعد مباشرة.
• The unpopular TV show was given the axe by the network after only one season.تم إلغاء البرنامج التلفزيوني غير الشعبي من قبل الشبكة بعد موسم واحد فقط.
• It's a tough environment; you could be given the axe for a single major error.إنها بيئة صعبة؛ يمكن أن تُفصل بسبب خطأ كبير واحد.
• The newspaper's foreign bureau was given the axe as part of a cost-saving measure.تم إغلاق مكتب الصحيفة الأجنبي كجزء من إجراء لخفض التكاليف.