be misplaced

أمثلة (10)

• Her confidence in him was entirely misplaced.كانت ثقتها به في غير محلها تمامًا.
• I fear my trust in their promises is misplaced.أخشى أن ثقتي بوعودهم في غير محلها.
• His efforts to mediate were misplaced as both parties refused to compromise.كانت جهوده للوساطة في غير محلها حيث رفض الطرفان التنازل.
• The manager's anger was clearly misplaced and should have been directed elsewhere.كان غضب المدير في غير مكانه بوضوح وكان ينبغي توجيهه إلى مكان آخر.
• All their hopes for a quick resolution proved to be misplaced.أثبتت كل آمالهم في حل سريع أنها في غير محلها.
• Sometimes, loyalty can be misplaced in people who don't deserve it.أحيانًا، قد تكون الولاء في غير مكانه مع أشخاص لا يستحقونه.
• The criticism directed at the junior staff was largely misplaced.كان النقد الموجه للموظفين المبتدئين في غير مكانه إلى حد كبير.
• My affection for that person has been misplaced, as they betrayed me.كان عاطفتي تجاه ذلك الشخص في غير محلها، حيث خانوني.
• Their priorities seem to be misplaced, focusing on trivial matters.تبدو أولوياتهم في غير محلها، مع التركيز على الأمور التافهة.
• If your faith is misplaced, it can lead to disappointment.إذا كانت ثقتك في غير محلها، فقد يؤدي ذلك إلى خيبة أمل.