be past caring

أمثلة (10)

• I'm past caring what he does with his life.لم أعد أهتم بما يفعله في حياته.
• After weeks of arguing, she was past caring who won the debate.بعد أسابيع من الجدال، لم تعد تهتم بمن فاز في النقاش.
• He'd been working 12-hour days for so long that he was past caring about the project's success.كان يعمل 12 ساعة يومياً لفترة طويلة لدرجة أنه لم يعد يبالي بنجاح المشروع.
• Honestly, after that long hike, I was past caring what my hair looked like.بصراحة، بعد تلك المسيرة الطويلة، لم أعد أهتم بمظهر شعري.
• Let them gossip. I'm past caring what they think of me.دعهم يثرثرون. لم أعد أهتم بما يفكرون به عني.
• If they complain one more time, I think I'll be past caring about their problems.إذا اشتكوا مرة أخرى، أعتقد أنني سأتوقف عن الاهتمام بمشاكلهم.
• The noise was deafening at first, but after an hour, I was past caring.كانت الضوضاء تصم الآذان في البداية، لكن بعد ساعة، لم أعد أبالي.
• The team had faced so many setbacks that they were past caring whether they finished on time.واجه الفريق الكثير من النكسات لدرجة أنهم لم يعودوا يهتمون بما إذا كانوا سينتهون في الوقت المحدد.
• The car was so old and rusty, its owner was past caring about another scratch.كانت السيارة قديمة وصدئة لدرجة أن مالكها لم يعد يهتم بخدش آخر.
• At this point, both sides of the negotiation seem to be past caring about the minor details.في هذه المرحلة، يبدو أن كلا طرفي التفاوض لم يعودا يهتمان بالتفاصيل الصغيرة.