be struck dumb

يصيبه الخرس

التكرار: 6.89.5 لكل مليون كلمة

to be so shocked or surprised that one cannot speak

أن تكون مصدومًا أو متفاجئًا لدرجة أنك لا تستطيع الكلام

dumbVERB + ADJECTIVE

الفئات:

be struck

أمثلة (10)

be struck dumb = يصيبه الخرس (أن تكون مصدومًا أو متفاجئًا لدرجة أنك لا تستطيع الكلام)

  • They were struck dumb with amazement.لقد أصيبوا بالخرس من الدهشة.
  • When he heard the shocking news, he was struck dumb.عندما سمع الأخبار الصادمة، أصابه الخرس.
  • She was struck dumb at the sight of the devastation.لقد أُصيبت بالخرس عند رؤية الدمار.
  • The lawyer's unexpected question struck the witness dumb.سؤال المحامي غير المتوقع أخرس الشاهد.
  • The audience was struck dumb by the sheer beauty of her performance.أُصيب الجمهور بالخرس من الجمال الأخاذ لأدائها.
  • If you tell her the whole truth, she will be struck dumb.إذا أخبرتها الحقيقة كاملة، سيصيبها الخرس.
  • I was struck dumb when I realized the implications of my mistake.لقد أُصبت بالخرس عندما أدركت تداعيات خطئي.
  • He stood there, struck dumb with terror.وقف هناك، وقد أخرسه الرعب.
  • For a moment, everyone in the room was struck dumb, unable to process what had just happened.للحظة، أُصيب كل من في الغرفة بالخرس، غير قادرين على استيعاب ما حدث للتو.
  • The sheer audacity of his lie struck me dumb.وقاحة كذبته الصارخة أصابتني بالخرس.