be worth the trouble

أمثلة (10)

• Do you think it's worth the trouble of booking seats in advance?هل تعتقد أنه يستحق العناء حجز المقاعد مسبقاً؟
• The beautiful view from the summit was worth the long hike and all the trouble.المنظر الجميل من القمة كان يستحق المشي لمسافات طويلة وكل المتاعب.
• For some people, making homemade bread is worth the trouble for the taste alone.بالنسبة لبعض الناس، صنع الخبز المنزلي يستحق العناء من أجل المذاق وحده.
• She decided that learning a new language would be worth the trouble for her career prospects.قررت أن تعلم لغة جديدة سيكون يستحق العناء من أجل آفاقها المهنية.
• Is it really worth the trouble to redecorate the entire house for just one party?هل يستحق العناء حقاً إعادة تزيين المنزل بأكمله من أجل حفلة واحدة فقط؟
• The meticulous preparation was worth the trouble when the experiment yielded perfect results.التحضير الدقيق كان يستحق العناء عندما أسفرت التجربة عن نتائج مثالية.
• He felt that the extra effort to customize the gift was worth the trouble to see her smile.شعر أن الجهد الإضافي لتخصيص الهدية كان يستحق العناء لرؤية ابتسامتها.
• Sometimes, finding a rare book can be worth the trouble for a true collector.أحيانًا، قد يستحق البحث عن كتاب نادر العناء بالنسبة لجامع حقيقي.
• Despite the initial difficulties, the successful launch proved it was worth the trouble.على الرغم من الصعوبات الأولية، أثبت الإطلاق الناجح أنه كان يستحق العناء.
• If the reward is great enough, most people will agree that the task is worth the trouble.إذا كانت المكافأة كبيرة بما فيه الكفاية، سيتفق معظم الناس على أن المهمة تستحق العناء.