bear a trace

أمثلة (10)

• The ancient ruins still bear traces of a highly advanced civilization.لا تزال الآثار القديمة تحمل آثار حضارة متقدمة للغاية.
• Her voice seemed calm, but it bore a trace of sadness.بدا صوتها هادئًا، لكنه حمل أثرًا من الحزن.
• Even after all these years, his writing bears the trace of his early mentor's style.حتى بعد كل هذه السنوات، لا تزال كتاباته تحمل أثر أسلوب معلمه الأول.
• The old document bears faint traces of a forgotten language.الوثيقة القديمة تحمل آثارًا باهتة للغة منسية.
• Despite his best efforts, his work will always bear a trace of imperfection.على الرغم من قصارى جهده، سيظل عمله يحمل أثرًا من النقص.
• The painting, though restored, still bears traces of its original damage.اللوحة، على الرغم من ترميمها، لا تزال تحمل آثار تلفها الأصلي.
• His eyes bore a trace of weariness from the long journey.حملت عيناه أثرًا من الإرهاق بسبب الرحلة الطويلة.
• The soil samples bore traces of unusual minerals, sparking scientific interest.حملت عينات التربة آثارًا من معادن غير عادية، مما أثار اهتمامًا علميًا.
• Their conversation bore no trace of the previous argument.لم تحمل محادثتهم أي أثر للمشادة السابقة.
• His confident demeanor could still bear a trace of underlying anxiety.سلوكه الواثق لا يزال يحمل أثرًا من القلق الكامن.