beggar belief

أمثلة (10)

• His sheer arrogance beggars belief.غطرسَتُهُ المطلقة تفوق التصديق.
• The story she told about seeing a ghost beggars belief.القصة التي روتها عن رؤية شبح تفوق التصديق.
• It beggars belief that he was acquitted of the crime.إنه يفوق التصديق أنه تمت تبرئته من الجريمة.
• The amount of money wasted on this project simply beggars belief.كمية المال المهدرة على هذا المشروع ببساطة تفوق التصديق.
• The cruelty of the regime beggared belief, with stories too horrific to repeat.قسوة النظام كانت تفوق التصديق، بقصص أفظع من أن تُروى.
• Sometimes, the incompetence of officials just beggars belief.في بعض الأحيان، عدم كفاءة المسؤولين يفوق التصديق.
• To think that they managed to climb that mountain in a day beggars belief.مجرد التفكير في أنهم تمكنوا من تسلق ذلك الجبل في يوم واحد يفوق التصديق.
• It beggars belief how anyone could be so gullible.إنه يفوق التصديق كيف يمكن لشخص أن يكون ساذجًا إلى هذا الحد.
• The complexity of the universe beggars belief and fascinates scientists.تعقيد الكون يفوق التصديق ويبهر العلماء.
• His excuse, beggaring belief in its absurdity, was that his dog ate the report.كان عذره، الذي يفوق التصديق في سخافته، هو أن كلبه أكل التقرير.