big trouble

أمثلة (10)

• When she saw the teacher coming, she knew she was in big trouble.عندما رأت المعلم قادمًا، علمت أنها في ورطة كبيرة.
• If you don't finish this report by Friday, you'll be in big trouble with the boss.إذا لم تنهِ هذا التقرير بحلول يوم الجمعة، فستكون في ورطة كبيرة مع المدير.
• He's in big trouble for lying to his parents about his grades.إنه في ورطة كبيرة لأنه كذب على والديه بشأن درجاته.
• The company is facing big trouble after the data breach was revealed.تواجه الشركة مشكلة كبيرة بعد الكشف عن خرق البيانات.
• I knew I was in for big trouble the moment I broke my mom's favorite vase.علمت أنني سأقع في ورطة كبيرة في اللحظة التي كسرت فيها مزهرية أمي المفضلة.
• They found themselves in big trouble with the law for trespassing.وجدوا أنفسهم في ورطة كبيرة مع القانون بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.
• Forgetting our anniversary has put me in big trouble with my wife.نسيان ذكرى زواجنا وضعني في ورطة كبيرة مع زوجتي.
• "You are in big trouble, young man!" his father said sternly.قال والده بصرامة: "أنت في ورطة كبيرة يا فتى!".
• The politician is in big trouble now that the scandal has been exposed.السياسي في ورطة كبيرة الآن بعد أن تم فضح الفضيحة.
• Are we in big trouble for being late?هل نحن في ورطة كبيرة لتأخرنا؟