binding force

أمثلة (10)

• The contract was not signed and has no binding force.العقد لم يُوقَّع ولا يتمتع بـقوة ملزمة.
• Once ratified, the treaty acquires binding force under international law.بمجرد التصديق، يكتسب المعاهدة قوة ملزمة بموجب القانون الدولي.
• This code of conduct is aspirational and lacks binding force.مدوّنة السلوك هذه توجيهية وتفتقر إلى قوة ملزمة.
• The arbitration clause has binding force on both parties.شرط التحكيم له قوة ملزمة على الطرفين.
• Advisory opinions carry persuasive weight but no binding force.الآراء الاستشارية تحمل وزناً إقناعياً لكنها لا تملك قوة ملزمة.
• Only the signed version has binding force; the draft is not enforceable.فقط النسخة الموقّعة لها قوة ملزمة؛ المسودة غير قابلة للتنفيذ.
• In our jurisdiction, collective agreements have binding force upon employers.في نطاقنا القضائي، تتمتع الاتفاقيات الجماعية بـقوة ملزمة على أصحاب العمل.
• A promise without consideration typically lacks binding force in contract law.الوعد من دون مقابل غالباً ما يفتقر إلى قوة ملزمة في قانون العقود.
• The consent decree retains its binding force until the court modifies it.يحتفظ مرسوم الرضوخ بـقوته الملزمة حتى يقوم المحكمة بتعديله.
• They disputed whether the online terms had binding force over consumers.جادلوا حول ما إذا كانت الشروط عبر الإنترنت تتمتع بـقوة ملزمة تجاه المستهلكين.