bite tongue
عض لسانه
التكرار: 7.512.0 لكل مليون كلمة
figurative; to stop yourself from saying something that you want to say
مجازي؛ منع نفسك من قول شيء تريد قوله
الفئات:
أمثلة (10)
bite tongue = عض لسانه (مجازي؛ منع نفسك من قول شيء تريد قوله)
- She was dying to say something sarcastic to him, but bit her tongue and stayed silent.كانت تتوق لقول شيء ساخر له، لكنها عضت لسانها والتزمت الصمت.
- I had to bite my tongue to prevent myself from shouting.اضطررت إلى عض لساني لمنع نفسي من الصراخ.
- Sometimes, it's better to bite your tongue than to speak impulsively.أحيانًا، من الأفضل عض لسانك بدلاً من التحدث باندفاع.
- He nearly said what he thought, but managed to bite his tongue just in time.كاد يقول ما يفكر فيه، لكنه تمكن من عض لسانه في الوقت المناسب.
- She's learned to bite her tongue when her mother starts criticizing.لقد تعلمت أن تعض لسانها عندما تبدأ والدتها في الانتقاد.
- Despite wanting to argue, he decided to bite his tongue and keep the peace.على الرغم من رغبته في الجدال، قرر أن يعض لسانه ويحافظ على السلام.
- It took all her willpower to bite her tongue during the heated discussion.تطلب الأمر كل إرادتها أن تعض لسانها خلال النقاش الحاد.
- I will have to bite my tongue if they bring up that sensitive topic again.سأضطر إلى عض لساني إذا أثاروا هذا الموضوع الحساس مرة أخرى.
- Having to bite my tongue often leaves me feeling frustrated.الاضطرار إلى عض لساني غالبًا ما يتركني أشعر بالإحباط.
- You might need to bite your tongue if you want to avoid conflict.قد تحتاج إلى عض لسانك إذا كنت تريد تجنب الصراع.