bottomless pit

حفرة لا قرار لها

التكرار: 7.08.5 لكل مليون كلمة

Refers to a very deep hole that appears to have no bottom, often used metaphorically for an endless supply or demand.

تشير إلى حفرة عميقة جدًا تبدو بلا قاع، وغالبًا ما تستخدم مجازيًا للإشارة إلى عرض أو طلب لا ينتهي.

الفئات:

أمثلة (20)

bottomless pit = حفرة لا قرار لها (تشير إلى حفرة عميقة جدًا تبدو بلا قاع، وغالبًا ما تستخدم مجازيًا للإشارة إلى عرض أو طلب لا ينتهي.)

  • The hero stared down into the bottomless pit, a chasm that seemed to swallow the light.حدق البطل في الحفرة التي لا قرار لها، وهي هوة بدت وكأنها تبتلع الضوء.
  • The company's escalating debts became a bottomless pit for investors.أصبحت ديون الشركة المتصاعدة حفرة بلا قرار للمستثمرين.
  • His gambling addiction had become a bottomless pit for his family's savings.
  • It felt like shouting into a bottomless pit, with no response.أصبح إدمانه على القمار بئراً لا قرار له لمدخرات عائلته.
  • The company's need for new data seemed to be a bottomless pit.كان الشعور وكأنني أصرخ في حفرة بلا قرار، بدون رد.
  • His appetite seemed to be a bottomless pit after the long hike.
  • After the loss, he felt an emptiness inside him like a bottomless pit of despair.بدت حاجة الشركة إلى بيانات جديدة وكأنها بئر لا قرار له.
  • The project consumed resources like a bottomless pit, never yielding results.بدا أن شهيته حفرة بلا قرار بعد المشي الطويل.
  • Be careful near that old well; it's like a bottomless pit.
  • Her sadness felt like a bottomless pit she couldn't climb out of.بعد الخسارة، شعر بفراغ في داخله مثل حفرة يأس لا قرار لها.
  • Government bureaucracy can sometimes feel like a bottomless pit of paperwork and delays.استهلك المشروع الموارد كـ حفرة بلا قرار، ولم يسفر عن نتائج قط.
  • The budget deficit turned into a bottomless pit, constantly needing more funds.
  • The internet can be a bottomless pit of information if you know where to look.كن حذراً بالقرب من ذلك البئر القديم؛ إنه مثل حفرة لا قرار لها.
  • Trying to satisfy their demands was like filling a bottomless pit.شعرت حزنها وكأنها حفرة بلا قرار لا تستطيع الخروج منها.
  • My teenage son has a stomach that is a bottomless pit; he's always hungry.
  • The cave explorers discovered what appeared to be a bottomless pit.يمكن أن تبدو البيروقراطية الحكومية أحيانًا وكأنها بئر لا قرار له من الأعمال الورقية والتأخير.
  • Pouring more money into the failing project was like throwing it into a bottomless pit.تحول عجز الميزانية إلى حفرة بلا قرار، يحتاج باستمرار إلى المزيد من الأموال.
  • Raising children can sometimes feel like pouring money into a bottomless pit.
  • Geologists were baffled by the discovery of what appeared to be a bottomless pit in the ocean floor.يمكن أن يكون الإنترنت بئراً لا قرار له من المعلومات إذا كنت تعرف أين تبحث.
  • The waste disposal site was so vast it looked like a bottomless pit.محاولة تلبية مطالبهم كانت مثل ملء حفرة بلا قرار.