break continuity

أمثلة (10)

• The author deliberately breaks the narrative continuity to confound the reader's expectations.يتعمد المؤلف كسر الاستمرارية السردية لإرباك توقعات القارئ.
• A sudden change in leadership threatens to break the continuity of the project.يهدد التغيير المفاجئ في القيادة بكسر استمرارية المشروع.
• The editor's mistake completely broke the scene's emotional continuity.خطأ المحرر كسر الاستمرارية العاطفية للمشهد بالكامل.
• The revolution broke the historical continuity that had lasted for centuries.لقد كسرت الثورة الاستمرارية التاريخية التي دامت لقرون.
• Any network outage will break the continuity of the data stream, causing data loss.أي انقطاع في الشبكة سوف يكسر استمرارية تدفق البيانات، مما يسبب فقدان البيانات.
• Frequent staff turnover can break the continuity of patient care in a hospital.يمكن أن يكسر دوران الموظفين المتكرر استمرارية رعاية المرضى في المستشفى.
• He was careful not to break the continuity of the musical performance with a misplaced note.كان حريصًا على عدم كسر استمرارية الأداء الموسيقي بنوتة في غير محلها.
• Changing the software platform might break the workflow continuity for our team.قد يكسر تغيير منصة البرامج استمرارية سير العمل لفريقنا.
• The new law risks breaking the continuity of legal precedent.يخاطر القانون الجديد بكسر استمرارية السوابق القانونية.
• To create a surreal effect, the film director often breaks the spatial continuity between shots.لخلق تأثير سريالي، غالبًا ما يكسر مخرج الفيلم الاستمرارية المكانية بين اللقطات.