breakaway faction

فصيل منشق

التكرار: 6.02.5 لكل مليون كلمة

Used to describe a group that has split from a larger political party or organization.

يستخدم لوصف مجموعة انشقت عن حزب سياسي أو منظمة أكبر.

الفئات:

أمثلة (20)

breakaway faction = فصيل منشق (يستخدم لوصف مجموعة انشقت عن حزب سياسي أو منظمة أكبر.)

  • The party was weakened by the emergence of a breakaway faction that opposed the new leadership.ضَعُفَ الحزب بظهور فصيل منشق عارض القيادة الجديدة.
  • The breakaway faction formed its own political party after the split.شكلت الفصيل المنشق حزبه السياسي الخاص بعد الانقسام.
  • A small but influential breakaway faction has formed its own political party.
  • A breakaway faction of rebels seized control of the northern territory.شكّل فصيل منشق صغير لكنه مؤثر حزبه السياسي الخاص.
  • The leader of the breakaway faction accused the government of ignoring the needs of the people.استولى فصيل منشق من المتمردين على السيطرة على الإقليم الشمالي.
  • The party struggled to reconcile with the breakaway faction that had left years ago.
  • Talks between the main party and the breakaway faction have so far failed to produce a compromise.اتهم زعيم الفصيل المنشق الحكومة بتجاهل احتياجات الشعب.
  • Leaders of the breakaway faction announced their independence from the main organization.كافح الحزب للمصالحة مع الفصيل المنشق الذي غادر قبل سنوات.
  • Historically, any breakaway faction from the ruling party has struggled to gain significant electoral support.
  • The breakaway faction attracted many supporters who were dissatisfied with current leadership.المحادثات بين الحزب الرئيسي والفصيل المنشق فشلت حتى الآن في التوصل إلى حل وسط.
  • Disagreements over economic policy led to the creation of a powerful breakaway faction.أعلن قادة الفصيل المنشق استقلالهم عن المنظمة الرئيسية.
  • Negotiations between the government and the breakaway faction continued for months.
  • Analysts are closely watching the newly formed breakaway faction ahead of the upcoming election.تاريخياً، كافح أي فصيل منشق عن الحزب الحاكم للحصول على دعم انتخابي كبير.
  • The breakaway faction established its own headquarters in the capital city.جذب الفصيل المنشق العديد من المؤيدين غير الراضين عن القيادة الحالية.
  • The church council is trying to prevent a breakaway faction from splitting over doctrinal differences.
  • Military commanders joined the breakaway faction to protest the new policies.أدت الخلافات حول السياسة الاقتصادية إلى إنشاء فصيل منشق قوي.
  • If the reforms are not implemented, there is a real risk that a breakaway faction will emerge.استمرت المفاوضات بين الحكومة والفصيل المنشق لأشهر.
  • The breakaway faction demanded complete autonomy from the central authority.
  • The once-unified movement is now fragmented, with each breakaway faction claiming to be the true successor.يراقب المحللون عن كثب الفصيل المنشق المشكل حديثًا قبل الانتخابات المقبلة.
  • International observers monitored the conflict between the ruling party and the breakaway faction.أسس الفصيل المنشق مقره الخاص في العاصمة.