breaking point

نقطة الانهيار

التكرار: 7.010.1 لكل مليون كلمة

the moment of greatest strain at which someone or something gives way or collapses.

لحظة الإجهاد الأكبر التي ينهار فيها شخص ما أو شيء ما.

breakingADJECTIVE + NOUN

الفئات:

point

أمثلة (10)

breaking point = نقطة الانهيار (لحظة الإجهاد الأكبر التي ينهار فيها شخص ما أو شيء ما.)

  • The constant pressure from her boss pushed her to the breaking point.الضغط المستمر من مديرها دفعها إلى نقطة الانهيار.
  • After weeks of non-stop work, the young intern was nearing his breaking point.بعد أسابيع من العمل المتواصل، كان المتدرب الشاب يقترب من نقطة الانهيار.
  • The healthcare system is stretched to a breaking point due to the pandemic.نظام الرعاية الصحية وصل إلى نقطة الانهيار بسبب الجائحة.
  • Negotiations between the two countries reached a breaking point over the weekend.وصلت المفاوضات بين البلدين إلى نقطة حاسمة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
  • Every elastic band has a breaking point, and so does every person.لكل شريط مطاطي نقطة انقطاع، وكذلك كل شخص.
  • Their relationship had been at a breaking point for months before they finally separated.كانت علاقتهما على وشك الانهيار لعدة أشهر قبل أن ينفصلا أخيرًا.
  • The dam was tested to its breaking point by the torrential rain.تم اختبار السد حتى نقطة انهياره بسبب الأمطار الغزيرة.
  • Many parents are at a financial breaking point with the rising cost of living.العديد من الآباء والأمهات على حافة الانهيار المالي مع ارتفاع تكلفة المعيشة.
  • He calmly explained that he was close to his breaking point and needed a vacation.أوضح بهدوء أنه كان قريبًا من نقطة الانهيار وأنه بحاجة إلى إجازة.
  • The political situation is tense and could reach a breaking point at any moment.الوضع السياسي متوتر ويمكن أن يصل إلى نقطة الانهيار في أي لحظة.