briar patch

أمثلة (10)

• The rabbit disappeared into the dense briar patch.اختفى الأرنب في أجمة العليق الكثيفة.
• Be careful your coat doesn't get caught on the briar patch near the fence.كن حذرًا من أن معطفك لا يعلق في أجمة العليق بالقرب من السياج.
• We need to clear out that overgrown briar patch in the backyard.نحن بحاجة إلى إزالة أجمة العليق المتضخمة في الفناء الخلفي.
• As children, we used to pick berries from the briar patch down the lane.عندما كنا أطفالاً، كنا نعتاد على قطف التوت من أجمة العليق في نهاية الممر.
• Putting him in charge of that chaotic project is like throwing Brer Rabbit into the briar patch—he excels in such environments.إن تكليفه بهذا المشروع الفوضوي يشبه إلقاء الأرنب برير في أجمة العليق؛ فهو يتفوق في مثل هذه البيئات.
• The company is currently navigating a briar patch of regulations and lawsuits.الشركة تبحر حاليًا في أجمة عليق من اللوائح والدعاوى القضائية.
• A small quail found shelter from the hawk in the thorny briar patch.وجدت سمانى صغيرة مأوى من الصقر في أجمة العليق الشائكة.
• The old, abandoned farm was nothing but a tangled briar patch and crumbling walls.لم تكن المزرعة القديمة المهجورة سوى أجمة عليق متشابكة وجدران متداعية.
• Trying to get a straight answer from the politician was like wading through a briar patch.كانت محاولة الحصول على إجابة مباشرة من السياسي مثل الخوض في أجمة عليق.
• The hikers had to find a way around the impassable briar patch blocking the trail.كان على المتنزهين إيجاد طريقة للالتفاف حول أجمة العليق التي لا يمكن عبورها والتي كانت تسد الطريق.