broad daylight

في وضح النهار

التكرار: 9.025.1 لكل مليون كلمة

in the full light of day, when it is easy to see; often used when something surprising or shocking happens.

في ضوء النهار الكامل، عندما يكون من السهل الرؤية؛ غالبًا ما تستخدم عند حدوث شيء مفاجئ أو صادم.

العودة إلى daylight ADJECTIVE + daylight

الفئات:

أمثلة (10)

broad daylight = في وضح النهار (في ضوء النهار الكامل، عندما يكون من السهل الرؤية؛ غالبًا ما تستخدم عند حدوث شيء مفاجئ أو صادم.)

He was robbed in broad daylight on a busy street.لقد سُرق في وضح النهار في شارع مزدحم.
The car was stolen from the crowded parking lot in broad daylight.سُرقت السيارة من موقف السيارات المكتظ في وضح النهار.
The attack occurred in broad daylight, with dozens of witnesses present.وقع الهجوم في وضح النهار، بحضور عشرات الشهود.
How could the thieves possibly get away with it in broad daylight?كيف تمكن اللصوص من الإفلات بفعلتهم في وضح النهار؟
A fox brazenly snatched our picnic basket in broad daylight.خطف ثعلب بوقاحة سلة نزهتنا في وضح النهار.
The vandals defaced the historic monument in broad daylight, and nobody intervened.خرّب المخربون النصب التاريخي في وضح النهار، ولم يتدخل أحد.
She couldn't believe her eyes when she saw a deer wandering down Main Street in broad daylight.لم تصدق عينيها عندما رأت غزالة تتجول في الشارع الرئيسي في وضح النهار.
The daring museum heist was carried out in broad daylight, baffling the police.نُفذت سرقة المتحف الجريئة في وضح النهار، مما حير الشرطة.
They held the illegal demonstration in broad daylight, directly challenging the authorities.أقاموا المظاهرة غير القانونية في وضح النهار، متحدين السلطات بشكل مباشر.
It's astonishing that such a brazen crime could happen in broad daylight.إنه لأمر مدهش أن جريمة بمثل هذه الوقاحة يمكن أن تحدث في وضح النهار.