buffer state

أمثلة (10)

• Historically, Nepal has acted as a buffer state between China and India.تاريخياً، عملت نيبال كـدولة عازلة بين الصين والهند.
• The treaty established a neutral buffer state to reduce tensions between the two empires.أنشأت المعاهدة دولة عازلة محايدة لتقليل التوترات بين الإمبراطوريتين.
• The sovereignty of a buffer state is often fragile and dependent on its powerful neighbors.غالباً ما تكون سيادة الدولة العازلة هشة وتعتمد على جيرانها الأقوياء.
• Diplomats are exploring the possibility of creating a buffer state to prevent further conflict.يستكشف الدبلوماسيون إمكانية إنشاء دولة عازلة لمنع المزيد من الصراعات.
• The primary role of a buffer state is to keep warring factions physically separated.الدور الأساسي للدولة العازلة هو إبقاء الفصائل المتحاربة منفصلة جسديًا.
• For centuries, Afghanistan was a classic buffer state between the Russian and British empires.لقرون، كانت أفغانستان دولة عازلة كلاسيكية بين الإمبراطوريتين الروسية والبريطانية.
• Being a buffer state brought both economic challenges and unique trade opportunities for the small nation.كونها دولة عازلة جلب تحديات اقتصادية وفرصًا تجارية فريدة للدولة الصغيرة.
• In international relations theory, a buffer state is a key tool for maintaining a balance of power.في نظرية العلاقات الدولية، تعتبر الدولة العازلة أداة رئيسية للحفاظ على توازن القوى.
• When tensions escalate, the buffer state is often the first to suffer the consequences.عندما تتصاعد التوترات، غالبًا ما تكون الدولة العازلة أول من يعاني من العواقب.
• After the invasion, the country lost its long-held status as a neutral buffer state.بعد الغزو، فقدت البلاد مكانتها التي طال أمدها كدولة عازلة محايدة.