by manipulation

أمثلة (10)

• The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.لقد أخفت الحكومة الوضع الحقيقي من خلال التلاعب الذكي بالأرقام.
• He achieved his goals by subtle manipulation of his colleagues.لقد حقق أهدافه من خلال التلاعب الدقيق بزملائه.
• The market was affected by deliberate manipulation from external forces.تأثر السوق بواسطة تلاعب متعمد من قوى خارجية.
• She tried to win the argument by emotional manipulation, but it didn't work.حاولت كسب الجدل عبر التلاعب العاطفي، لكنه لم ينجح.
• The data was altered by unauthorized manipulation before publication.تم تغيير البيانات عبر تلاعب غير مصرح به قبل النشر.
• Progress was made by careful manipulation of the experimental variables.تم إحراز تقدم عبر المعالجة الدقيقة للمتغيرات التجريبية.
• They gained control by political manipulation and strategic alliances.لقد اكتسبوا السيطرة من خلال التلاعب السياسي والتحالفات الاستراتيجية.
• The artist created the sculpture by skillful manipulation of clay.صنع الفنان المنحوتة عبر التلاعب الماهر بالطين.
• Critics argued that public opinion was swayed by media manipulation.جادل النقاد بأن الرأي العام تأثر بتلاعب وسائل الإعلام.
• The company sought to influence prices by artificial manipulation of supply.سعت الشركة للتأثير على الأسعار من خلال التلاعب الاصطناعي بالعرض.