carbon copy
نسخة كربونية
التكرار: 6.57.0 لكل مليون كلمة
often used metaphorically for people who are very similar
غالباً ما تستخدم مجازياً للأشخاص المتشابهين جداً
الفئات:
أمثلة (10)
carbon copy = نسخة كربونية (غالباً ما تستخدم مجازياً للأشخاص المتشابهين جداً)
- The twins were carbon copies of each other.كان التوأمان نسخة طبق الأصل من بعضهما البعض.
- He's a carbon copy of his father at that age.إنه نسخة طبق الأصل من والده في ذلك العمر.
- Her management style is a carbon copy of her predecessor's.أسلوبها في الإدارة هو نسخة طبق الأصل من أسلوب سلفها.
- The new smartphone is just a carbon copy of its main competitor.الهاتف الذكي الجديد هو مجرد نسخة طبق الأصل من منافسه الرئيسي.
- In the days before photocopiers, you had to make a carbon copy for your records.في الأيام التي سبقت آلات التصوير، كان عليك عمل نسخة كربونية لسجلاتك.
- He lacks originality; his personality is a carbon copy of a TV character.إنه يفتقر إلى الأصالة؛ شخصيته نسخة طبق الأصل من شخصية تلفزيونية.
- If he keeps mimicking his brother, he will become a carbon copy of him.إذا استمر في تقليد أخيه، فسيصبح نسخة طبق الأصل منه.
- Is it fair to say that the sequel is a carbon copy of the first movie?هل من العدل القول إن الجزء الثاني هو نسخة طبق الأصل من الفيلم الأول؟
- Critics argued the new policy was little more than a carbon copy of a failed initiative.جادل النقاد بأن السياسة الجديدة لم تكن أكثر من نسخة طبق الأصل من مبادرة فاشلة.
- The building's design is a carbon copy of another famous landmark.تصميم المبنى هو نسخة طبق الأصل من معلم شهير آخر.