careless shrug

أمثلة (10)

• He responded with a careless shrug, indicating he didn't know or didn't care.رد بـهزة كتف مهملة، مشيرًا إلى أنه لم يعرف أو لم يهتم.
• When asked about the project's delay, she offered only a careless shrug.عندما سُئلت عن تأخير المشروع، لم تقدم سوى هزة كتف مهملة.
• The politician's careless shrug when questioned about the scandal angered many.أثارت هزة كتف مهملة للسياسي عند سؤاله عن الفضيحة غضب الكثيرين.
• He gave a careless shrug and walked away, leaving the problem unresolved.أعطى هزة كتف مهملة وغادر، تاركًا المشكلة دون حل.
• Her careless shrug suggested a profound lack of concern for the consequences.أشارت هزة كتف مهملة لديها إلى نقص عميق في الاهتمام بالعواقب.
• Despite the serious implications, he met the news with a careless shrug.على الرغم من الآثار الخطيرة، واجه الخبر بـهزة كتف مهملة.
• The judge interpreted the defendant's careless shrug as a sign of disrespect.فسر القاضي هزة كتف مهملة للمتهم كعلامة على عدم الاحترام.
• She dismissed the criticism with a careless shrug.رفضت الانتقادات بـهزة كتف مهملة.
• His careless shrug at the mention of his responsibilities was telling.كانت هزة كتف مهملة لديه استجابته الوحيدة للطلب العاجل للمساعدة.
• The careless shrug was his only response to the urgent plea for help.كانت هزة الكتف المهملة هي استجابته الوحيدة للتوسل العاجل للمساعدة.