case-by-case basis
على أساس كل حالة على حدة
التكرار: 6.57.9 لكل مليون كلمة
considering each case individually
النظر في كل حالة على حدة
الفئات:
أمثلة (20)
case-by-case basis = على أساس كل حالة على حدة (النظر في كل حالة على حدة)
- Each application is considered on a case-by-case basis.يتم النظر في كل طلب على أساس كل حالة على حدة.
- Applications for the grant are considered on a case-by-case basis.يتم النظر في طلبات المنحة على أساس كل حالة على حدة.
- Requests for extensions will be evaluated on a case-by-case basis.
- The judge announced that each appeal would be heard on a case-by-case basis.سيتم تقييم طلبات التمديد على أساس كل حالة على حدة.
- We don't have a fixed policy; decisions are made on a case-by-case basis.أعلن القاضي أن كل استئناف سيتم الاستماع إليه على أساس كل حالة على حدة.
- Requests for experimental treatments are evaluated by the ethics committee on a case-by-case basis.
- The doctor determines treatment plans on a case-by-case basis, depending on the patient's condition.ليس لدينا سياسة ثابتة؛ يتم اتخاذ القرارات على أساس كل حالة على حدة.
- We don't have a firm rule; decisions are made on a case-by-case basis.يتم تقييم طلبات العلاجات التجريبية من قبل لجنة الأخلاقيات على أساس كل حالة على حدة.
- Legal judgments are often determined on a case-by-case basis, taking into account the unique circumstances.
- While our policy is strict, we sometimes make exceptions on a case-by-case basis.يحدد الطبيب خطط العلاج على أساس كل حالة على حدة، اعتمادًا على حالة المريض.
- Instead of a universal rule, exemptions are granted on a case-by-case basis.ليس لدينا قاعدة صارمة؛ يتم اتخاذ القرارات على أساس كل حالة على حدة.
- Student requests for deadline extensions will be reviewed on a case-by-case basis.
- The committee decided to review funding proposals on a case-by-case basis.غالبًا ما يتم تحديد الأحكام القانونية على أساس كل حالة على حدة، مع مراعاة الظروف الفريدة.
- The company handles remote work requests on a case-by-case basis, depending on the role.بينما سياستنا صارمة، فإننا أحيانًا نقوم باستثناءات على أساس كل حالة على حدة.
- There's no single answer; we have to approach this problem on a case-by-case basis.
- Previously, all such matters were decided on a case-by-case basis, but now we have a standard procedure.بدلاً من قاعدة عالمية، يتم منح الإعفاءات على أساس كل حالة على حدة.
- Discounts for large orders are negotiated on a case-by-case basis.ستتم مراجعة طلبات الطلاب لتمديد المواعيد النهائية على أساس كل حالة على حدة.
- We will have to assess each situation on a case-by-case basis to determine the best course of action.
- Flexible working arrangements are approved on a case-by-case basis by the department manager.قررت اللجنة مراجعة مقترحات التمويل على أساس كل حالة على حدة.
- There is no single answer; everything must be judged on a case-by-case basis.تتعامل الشركة مع طلبات العمل عن بعد على أساس كل حالة على حدة، اعتمادًا على الوظيفة.