cease forthwith

أمثلة (10)

• You are ordered to cease forthwith all unauthorized activity.يُؤمَرُ بأن تتوقف فورًا عن جميع الأنشطة غير المصرح بها.
• The company shall cease forthwith any marketing claims that mislead consumers.يجب على الشركة أن تتوقف فورًا عن أي ادعاءات تسويقية تُضلّل المستهلكين.
• Upon receipt of this notice, operations must cease forthwith.عند استلام هذا الإخطار، يجب أن تتوقف فورًا العمليات.
• All construction noise is to cease forthwith under the council's directive.يجب أن يتوقف فورًا كل ضجيج البناء بموجب توجيه المجلس.
• If safety cannot be ensured, production shall cease forthwith until remedial measures are taken.إذا تعذّر ضمان السلامة، فعلى الإنتاج أن يتوقف فورًا حتى اتخاذ تدابير علاجية.
• We request that you cease forthwith any use of our trademark.نطلب منك أن تتوقف فورًا عن أي استخدام لعلامتنا التجارية.
• The defendant agreed to cease forthwith the publication of the disputed materials.وافق المدعى عليه على أن يتوقف فورًا عن نشر المواد المتنازع عليها.
• All communications with the witness must cease forthwith to prevent interference.يجب أن تتوقف فورًا جميع الاتصالات مع الشاهد لمنع التدخل.
• By order of the court, the demolition shall cease forthwith.بأمر المحكمة، يجب أن يتوقف فورًا الهدم.
• Any data processing that lacks consent is to cease forthwith.يجب أن يتوقف فورًا أيّ معالجة للبيانات دون موافقة.