chattering class

أمثلة (10)

• The prime minister dismissed the criticism as mere noise from the metropolitan chattering class.رفض رئيس الوزراء الانتقادات باعتبارها مجرد ضجيج من الطبقة الثرثارة في العاصمة.
• Newspaper columnists and TV pundits are often seen as the voice of the chattering class.غالبًا ما يُنظر إلى كُتّاب الأعمدة في الصحف والنقاد التلفزيونيين على أنهم صوت الطبقة الثرثارة.
• His policies, while popular with voters, were met with scorn from the liberal chattering class.قوبلت سياساته بالازدراء من قبل الطبقة الثرثارة الليبرالية، على الرغم من شعبيتها بين الناخبين.
• There's a growing disconnect between the concerns of ordinary people and the obsessions of the chattering class.هناك فجوة متزايدة بين اهتمامات الناس العاديين وهواجس الطبقة الثرثارة.
• This book, with its complex intellectual arguments, seems aimed squarely at the chattering class.يبدو هذا الكتاب، بحججه الفكرية المعقدة، موجهًا بشكل مباشر إلى الطبقة الثرثارة.
• The latest political scandal is all the talk among the London chattering class.الفضيحة السياسية الأخيرة هي كل حديث الطبقة الثرثارة في لندن.
• The term 'chattering class' is often used pejoratively to suggest a group that is out of touch with reality.غالبًا ما يستخدم مصطلح "الطبقة الثرثارة" بشكل ازدرائي للإشارة إلى مجموعة منفصلة عن الواقع.
• As a university lecturer and avid reader of literary journals, she was undeniably a member of the chattering class.بصفتها محاضرة جامعية وقارئة نهمة للمجلات الأدبية، كانت بلا شك عضوًا في الطبقة الثرثارة.
• The debate was full of jargon understood only by the political chattering class.كان النقاش مليئًا بالمصطلحات التي لا يفهمها إلا الطبقة الثرثارة السياسية.
• He felt the art exhibition was too pretentious, designed only for the chattering class.شعر أن المعرض الفني كان متكلفًا للغاية، ومصممًا فقط من أجل الطبقة الثرثارة.