chill factor

أمثلة (10)

• With the chill factor, it's nearly minus forty here.مع عامل برودة الرياح، تصل درجة الحرارة هنا إلى ما يقرب من أربعين تحت الصفر.
• The weather forecast warned of a significant chill factor, so dress in layers.حذرت النشرة الجوية من عامل برودة رياح كبير، لذا ارتدِ ملابس متعددة الطبقات.
• It's only 2°C, but the chill factor makes it feel like it's below freezing.درجة الحرارة هي 2 درجة مئوية فقط، لكن عامل برودة الرياح يجعلها تبدو وكأنها تحت درجة التجمد.
• Don't forget to check the chill factor before you go skiing.لا تنس التحقق من عامل برودة الرياح قبل الذهاب للتزلج.
• The high winds are creating a dangerous chill factor on the exposed slopes.تخلق الرياح القوية عامل برودة رياح خطيراً على المنحدرات المكشوفة.
• Meteorologists calculate the chill factor to warn people about the risk of frostbite.يحسب خبراء الأرصاد الجوية عامل برودة الرياح لتحذير الناس من خطر قضمة الصقيع.
• Even with a heavy coat, the bitter chill factor cut right through me.حتى مع معطف ثقيل، اخترقني عامل برودة الرياح القارس.
• The temperature dropped, and the added chill factor made the night feel exceptionally cold.انخفضت درجة الحرارة، وعامل برودة الرياح الإضافي جعل الليلة تبدو باردة بشكل استثنائي.
• I didn't think it was that cold until I felt the chill factor on my face.لم أكن أعتقد أنها كانت باردة إلى هذا الحد حتى شعرت بعامل برودة الرياح على وجهي.
• The expedition was postponed due to the extreme chill factor predicted for the summit.تم تأجيل البعثة بسبب عامل برودة الرياح الشديد المتوقع للقمة.