choking sob
شهقة مكتومة
التكرار: 6.53.4 لكل مليون كلمة
a cry that is suddenly stopped by strong emotion
بكاء يتوقف فجأة بسبب عاطفة قوية
الفئات:
أمثلة (10)
choking sob = شهقة مكتومة (بكاء يتوقف فجأة بسبب عاطفة قوية)
- He collapsed onto the bed, letting out a single, choking sob.انهار على السرير، مطلقًا شهقة مخنوقة واحدة.
- She tried to speak, but only a choking sob escaped her lips.حاولت أن تتكلم، لكن لم يخرج من شفتيها سوى شهقة مخنوقة.
- The news was so overwhelming that he could only respond with a choking sob.كان الخبر صادمًا لدرجة أنه لم يستطع الرد إلا بشهقة مخنوقة.
- I heard a choking sob from the next room and knew something was wrong.سمعت شهقة مخنوقة من الغرفة المجاورة وعرفت أن هناك خطبًا ما.
- She held the letter, her body shaking with silent, choking sobs.أمسكت بالرسالة وجسدها يرتجف من الشهقات الصامتة المخنوقة.
- With a choking sob, he finally confessed everything.مع شهقة مخنوقة، اعترف أخيرًا بكل شيء.
- The child's relief was expressed not in words, but in a loud, choking sob.لم يتم التعبير عن ارتياح الطفل بالكلمات، بل بشهقة عالية مخنوقة.
- She tried to stifle the choking sob rising in her throat, but it was too strong.حاولت أن تكتم الشهقة المخنوقة التي تصاعدت في حلقها، لكنها كانت أقوى من ذلك.
- His apology was punctuated by a series of choking sobs.كان اعتذاره يتخلله سلسلة من الشهقات المخنوقة.
- When she saw him safe, a choking sob of pure relief shook her entire frame.عندما رأته سالمًا، هزت كيانها شهقة مخنوقة من الارتياح الخالص.