cold calculation

أمثلة (10)

• The CEO's decision to lay off 100 employees was a matter of cold calculation, not personal feeling.كان قرار الرئيس التنفيذي بتسريح 100 موظف مسألة حسابات باردة، وليس شعورًا شخصيًا.
• The politician's alliance with his rival was a move of pure cold calculation to secure more votes.كان تحالف السياسي مع منافسه حركة ناتجة عن حسابات باردة بحتة لتأمين المزيد من الأصوات.
• Marrying for money is an act of cold calculation, devoid of any genuine affection.الزواج من أجل المال هو فعل من أفعال الحسابات الباردة، خالٍ من أي عاطفة حقيقية.
• The meticulously planned heist was the result of months of cold calculation.كانت عملية السطو المخطط لها بدقة نتيجة أشهر من الحسابات الباردة.
• The general's strategy, though brutal, was based on a cold calculation of acceptable losses.كانت استراتيجية الجنرال، على الرغم من وحشيتها، مبنية على حسابات باردة للخسائر المقبولة.
• Behind his charming smile was a mind capable of ruthless, cold calculation.خلف ابتسامته الساحرة كان هناك عقل قادر على الحسابات الباردة القاسية.
• She realized that success in this business required cold calculation above all else.أدركت أن النجاح في هذا العمل يتطلب حسابات باردة قبل كل شيء.
• His next career move will be determined by cold calculation, not by loyalty to his current company.ستتحدد خطوته المهنية التالية من خلال الحسابات الباردة، وليس الولاء لشركته الحالية.
• Was this a spontaneous act of kindness, or the result of some cold calculation?هل كان هذا عملاً عفويًا من أعمال اللطف، أم نتيجة لبعض الحسابات الباردة؟
• Through cold calculation, he positioned himself to take over the family business within five years.من خلال الحسابات الباردة، وضع نفسه في موقع يسمح له بالاستيلاء على شركة العائلة في غضون خمس سنوات.