compulsory licence
ترخيص إلزامي
التكرار: 6.04.1 لكل مليون كلمة
an authorization given by a government to a third party to make, use, or sell a patented invention without the patent owner's consent
إذن تمنحه الحكومة لطرف ثالث لصنع أو استخدام أو بيع اختراع حاصل على براءة اختراع دون موافقة مالك البراءة
الفئات:
أمثلة (20)
compulsory licence = ترخيص إلزامي (إذن تمنحه الحكومة لطرف ثالث لصنع أو استخدام أو بيع اختراع حاصل على براءة اختراع دون موافقة مالك البراءة)
- The government can issue a compulsory licence to allow generic drug production during a health crisis.يمكن للحكومة إصدار ترخيص إجباري للسماح بإنتاج الأدوية الجنيسة خلال أزمة صحية.
- The government has the power to issue a compulsory licence for essential medicines.تمتلك الحكومة سلطة إصدار ترخيص إجباري للأدوية الأساسية.
- The pharmaceutical company argued against the issuance of a compulsory licence for their patented drug.
- Activists are calling for a compulsory licence to make life-saving drugs more affordable.اعترضت شركة الأدوية على إصدار ترخيص إجباري لدوائها الحاصل على براءة اختراع.
- To address the medicine shortage, the ministry is applying for a compulsory licence to manufacture the vaccine locally.يدعو النشطاء إلى ترخيص إجباري لجعل الأدوية المنقذة للحياة بأسعار معقولة أكثر.
- Under certain circumstances, a compulsory licence can be granted to bypass patent rights.
- If the patent holder refuses to make the invention available, a compulsory licence might be granted to a third party.لمواجهة نقص الأدوية، تتقدم الوزارة بطلب للحصول على ترخيص إجباري لتصنيع اللقاح محليًا.
- The legal framework includes provisions for a compulsory licence in public health emergencies.في ظروف معينة، يمكن منح ترخيص إجباري لتجاوز حقوق براءات الاختراع.
- Historically, several developing countries have used a compulsory licence to ensure access to essential treatments.
- Developing nations often advocate for compulsory licence mechanisms to access patented technology.إذا رفض صاحب براءة الاختراع إتاحة الاختراع، فقد يتم منح ترخيص إجباري لطرف ثالث.
- The trade agreement includes strict provisions on when a member state can grant a compulsory licence.يشمل الإطار القانوني أحكامًا لـ ترخيص إجباري في حالات الطوارئ الصحية العامة.
- The company appealed against the decision to grant a compulsory licence for its patented product.
- Under national law, a compulsory licence can be issued on grounds of public interest.تاريخيًا، استخدمت عدة دول نامية الترخيص الإجباري لضمان الوصول إلى العلاجات الأساسية.
- International agreements allow for a compulsory licence to address anti-competitive practices.غالباً ما تدعو الدول النامية إلى آليات الترخيص الإجباري للوصول إلى التكنولوجيا الحاصلة على براءة اختراع.
- The debate over issuing a compulsory licence involves balancing intellectual property rights with public health needs.
- Obtaining a compulsory licence can be a complex legal process.تتضمن الاتفاقية التجارية أحكامًا صارمة حول متى يمكن لدولة عضو منح ترخيص إجباري.
- The patent office is reviewing the application for a compulsory licence submitted by the local manufacturer.استأنفت الشركة قرار منح ترخيص إجباري لمنتجها الحاصل على براءة اختراع.
- The patent holder was forced to accept a compulsory licence due to national interests.
- Once the compulsory licence was approved, the cost of the medication dropped significantly.بموجب القانون الوطني، يمكن إصدار ترخيص إجباري لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة.
- A compulsory licence ensures that critical innovations are accessible to all.تسمح الاتفاقيات الدولية بـ ترخيص إجباري لمعالجة الممارسات المناهضة للمنافسة.